Tungkol sa Anunsyo Blg. 18 ng 2025 tungkol sa mga kontrol sa pag-export ng rare earth, aling mga produktong rare earth ang nasa ilalim ng saklaw ng kontrol para sa mga tagagawa, at alin ang nasa listahan ng mga exemption?
Ang pangunahing nilalaman ng Anunsyo Blg. 18 ng 2025 ay ang pagpapatupad ng mga kontrol sa pag-export sa mga bagay na may kaugnayan sa 7 pangunahing medium at heavy rare earth elements, ngunit nililinaw din nito sa pamamagitan ng opisyal na Q&A na ang ilang mga downstream na produkto ay hindi sakop ng saklaw ng kontrol.
Ang talahanayan sa ibaba ay nagbubuod sa saklaw ng mga kontroladong aytem na kasama sa anunsyo, na tumutulong sa iyong mabilis na bumuo ng pangkalahatang pag-unawa.
| Mga Kontroladong Elemento ng Bihirang Lupa | Mga Kategorya ng mga Kontroladong Aytem | Mga Halimbawa ng Tiyak na Porma (Batay sa Paglalarawan ng Anunsyo) |
| Samarium (Sm), Gadolinium (Gd), Terbium (Tb), Dysprosium (Dy), Lutetium (Lu),Scandium (Sc),Itrium (Y) | 1.Mga metalatMga haluang metal | Metal na samarium, Gadolinium-magnesium alloy, Terbium-cobalt alloy, atbp. Kasama sa mga anyo ang mga ingot, bloke, bar, alambre, piraso, baras, plato, tubo, granules, pulbos, atbp. |
| 2.Mga Target | Target na samarium, target na gadolinium-iron alloy, target na dysprosium, atbp. Kasama sa mga anyo ang mga plato, tubo, atbp. | |
| 3.Mga oksidoatMga Compound | Samarium oxide, Gadolinium oxide, mga compound na naglalaman ng Terbium, atbp. Kasama sa mga anyo ngunit hindi limitado sa mga pulbos. | |
| 4.Mga Espesipikong Materyales ng Permanenteng Magnet | Mga materyales na permanenteng magnet na samarium-cobalt, Mga materyales na permanenteng magnet na neodymium-iron-boron na naglalaman ng Terbium, Mga materyales na permanenteng magnet na neodymium-iron-boron na naglalaman ng Dysprosium, kabilang ang mga magnet o magnet powder. |
* Tandaan ang mga Hindi Kinokontrol na Produktong Ito
Para sa mga tagagawa, isang napakahalagang positibong mensahe ang paglilinaw ng Ministry of Commerce sa mga sumunod na Q&A na maraming malalim na naprosesong mga produktong downstream angsa pangkalahatan ay hindinapapailalim sa mga kontrol ng Anunsyong ito Blg. 18. Samakatuwid, kapag nagpaplano ng negosyo sa pag-export, maaari kang tumuon sa mga sumusunod na kategorya ng produkto:
•Mga Bahagi ng MotorHalimbawa,mga asembliya ng rotor o statorkung saan ang mga magnet ay naka-embed, ipinapasok, o nakakabit sa ibabaw at nakakabit sa mga iron core o steel plate. Kahit namga bahaging malalim na binuoAng pagsasama ng mas maraming bahagi tulad ng mga shaft, bearings, fan, atbp., ay karaniwang hindi kontrolado.
•Mga Bahagi ng SensorAng mga sensor at mga kaugnay na bahagi/sangkap ay karaniwang hindi sakop ng kontrol.
•Mga Materyales na Catalytic at LuminescentAng mga materyales na ginagamit sa industriya ng rare earth tulad ng mga catalyst powder at phosphor ay karaniwang hindi kontrolado.
•Mga Produkto ng Magnetic Attachment para sa Mamimili:Mga pangwakas na kalakal ng mamimiliAng mga bahaging may kakayahang gumana na gawa sa mga permanenteng magnet na samarium-cobalt o neodymium-iron-boron, tulad ng mga plastik na magnetic building block na laruan, magnetic phone backplate/attachment, magnetic charger, magnetic phone case, tablet stand, atbp., ay karaniwang hindi nakalista sa ilalim ng mga kontrol.
** Gabay sa Pag-export na Sumusunod
Kung ang iyong produkto ay nasa ilalim ng saklaw ng kontrol, kailangan mong mag-aplay para sa isang lisensya gamit ang proseso sa ibaba; kung hindi, maaari kang mag-export nang normal.
•Nabibilang sa mga Kontroladong Aytem: Dapat mongmag-aplay para sa lisensya sa pag-exportmula sa karampatang departamento ng komersyo sa ilalim ng Konseho ng Estado, alinsunod sa "Batas sa Pagkontrol ng Pag-export ng Republikang Bayan ng Tsina" at iba pang mga regulasyon. Kapag nagdedeklara ng customs, dapat mong ipahiwatig sa kolum ng mga komento na ang mga item ay kontrolado at ilista ang kaukulang mga dual-use item export control code.
•Hindi Kabilang sa mga Kontroladong AytemPara sa mga nabanggit na produktong pang-downstream na tahasang wala sa saklaw ng kontrol, tulad ng mga bahagi ng motor, sensor, at mga produktong pangkonsumo, maaari kang magpatuloy sa pag-export ayon sa mga regular na pamamaraan ng kalakalan.
** Mahalagang Paalala: Abangan ang Pagpapalawak ng Patakaran
Bukod pa rito, kailangan mong malaman na kasunod ng Anunsyo Blg. 18, naglabas ang Ministry of Commerce ngAnunsyo Blg. 61atAnunsyo Blg. 62noong Oktubre 2025, na lalong nagpapalawak sa saklaw ng kontrol.
•Anunsyo Blg. 61: Pinalalawak ang mga kontrol sa ibang bansa. Epektibo sa Disyembre 1, 2025, kung ang mga produktong iniluluwas ng mga negosyo sa ibang bansa ay naglalaman ng nabanggit na kontroladong mga bihirang-lupa na bagay na nagmumula sa Tsina at ang kanilang halaga ay 0.1% o higit pa, kailangan din nilang mag-aplay para sa isang lisensya sa pag-export mula sa Ministry of Commerce ng Tsina. Nangangahulugan ito na maaaring maapektuhan ang iyong mga customer o subsidiary sa ibang bansa.
•Anunsyo Blg. 62Nagpapatupad ng mga kontrol sa pag-export sa mga produktong may kaugnayan sa bihirang lupamga teknolohiya, kabilang ang isang serye ng mga teknolohiya para sa pagmimina, paghihiwalay ng smelting, paggawa ng metal, at paggawa ng magnet.
Ang pag-master sa mahahalagang impormasyong ito ay makakatulong sa iyo na makamit ang katumpakan at pagsunod!
��Mahalagang Paalala: Abangan ang Pagpapalawak ng Patakaran
Oras ng pag-post: Oktubre-20-2025