Petsa ng Pagkakabisa + Legal na Batayan
Gamit ang Golden Tax Phase IV system, sisimulan ng mga awtoridad sa buwis sa buong Tsina ang ganap na awtomatikong cross-checking ng column ng mga remark ng invoice sa mga review ng refund ng export tax simula Hunyo 1, 2026. Inirerekomenda na sundin ng lahat ng bagong deklaradong kargamento sa pag-export ang mga detalyeng nakabalangkas sa artikulong ito upang maiwasan ang mga pagkaantala sa refund.
Hindi ito isang bagong-bagong regulasyon, kundi isang pambansang estandardisasyon at mas mahigpit na pagpapatupad ng mga umiiral na patakaran (tulad ng SAT Announcement No. 35 [2017] at iba't ibang lokal na pilot requirements) sa ilalim ng balangkas ng Golden Tax Phase IV na "digital tax governance". Ang mga pangunahing rehiyon na nagluluwas, kabilang ang Zhejiang, Guangdong, at Jiangsu, ay naihanay na ang kanilang mga kinakailangan.
Apat na Pangunahing Bunga ng Maling mga Paalala
Apat na Pangunahing Bunga ng Maling Pagbanggit (Dapat Basahin):
Kung ang impormasyon ng mga remark ay hindi tumutugma sa deklarasyon ng customs, kontrata, o bill of lading, o kung may mga kulang na mahahalagang field, tatanggihan ng sistema ng pag-refund ng buwis ang aplikasyon. Dapat na mapawalang-bisa at muling ilabas ang invoice, na magpapaantala sa mga refund nang average na 1–3 buwan.
Sa ilalim ng Artikulo 9 ng Provisional Regulations on VAT, ang mga invoice na hindi sumusunod sa batas ay hindi maaaring gamitin bilang mga pre-tax deduction voucher. Hindi papayagan ang mga bawas sa corporate income tax, na maaaring magresulta sa karagdagang 25% na pananagutan sa buwis.
Ang mga anomalya sa mga komento ay madaling magdulot ng mga "pulang bandila" sa sistema ng pag-refund ng buwis, na nagiging sanhi ng paghinto ng pagproseso ng refund. Maaaring kailanganin ng mga kumpanya na magbigay ng nakasulat na mga paliwanag o mga sumusuportang dokumento, na lubhang magpapaantala sa kahusayan ng pag-refund at magpapataas ng posibilidad na mapili para sa isang tax audit.
Ang patuloy na hindi pagsunod o pagsusumite ng maling impormasyon, alinsunod sa Artikulo 64 ng Batas sa Pangongolekta at Administrasyon ng Buwis, ay maaaring magresulta sa multa na hanggang RMB 10,000. Kung sakaling magkaroon ng pagkalugi sa buwis, ang mga multa ay maaaring mula 50% hanggang 5 beses ng kulang na halaga ng buwis na nabayaran.
Tamang Pamantayan sa Pagpuno para sa Kolum ng mga Remarks (Template + Halimbawa)
1. Mga Pangunahing Prinsipyo
- ▸ Punan nang magkakasunod (walang putol na linya), walang mga espasyo, walang mga pagpapaikli, at walang mga pagbabago.
- ▸ Ang impormasyon ay dapat na 100% na naaayon sa deklarasyon ng customs, kontrata sa pag-export, bill of lading, at kumpirmasyon ng resibo ng foreign exchange.
- ▸ Nalalapat nang pantay sa lahat ng pamamaraan ng kalakalan (pangkalahatang kalakalan, kalakalang pangproseso, e-commerce na tumatawid sa hangganan, atbp.).
2. Mga Kinakailangang Patlang (Walang Maaaring Alisin)
| Hindi. | Patlang | Kinakailangan |
|---|---|---|
| 1 | Tagatukoy ng negosyo | Magsimula sa Negosyo ng Pag-export (apat na karakter na Tsino, nakapirming format) |
| 2 | Impormasyon sa kontrata | Blg. ng Kontrata: XXX (dapat tumugma sa “Blg. ng Kasunduan sa Kontrata” sa deklarasyon ng customs) |
| 3 | Impormasyon sa halaga | Halaga ng dayuhang pera: XXX; Pera: XXX (hal., USD, EUR – dapat tumugma sa deklarasyon ng customs) |
| 4 | Impormasyon sa halaga ng palitan | Halaga ng palitan: X.XXXX (gamitin ang sentral na parity rate sa petsa ng pag-export o sa ika-1 ng buwan, 4 na decimal place) |
| 5 | Impormasyon sa deklarasyon ng customs(kinakailangan kung mayroon) | Deklarasyon ng Customs Blg.: XXX |
| 6 | Impormasyon sa logistik(inirerekomenda) | Numero ng Bill of Lading: XXX (kung mayroong maraming B/L, punan ang master B/L number o tandaan na "tingnan ang B/L para sa mga detalye") |
3. Karaniwang Template ng Pagpuno (Halimbawa para sa Transaksyon ng CIF)
*Paalala: Dapat ipakita ng field na “Halaga” ng invoice ang kabuuang presyo ng CIF RMB = 16000 × 7.1234.
4. Mga Karaniwang Pagkakamali na Dapat Iwasan
- ✗ Hindi kasama ang Export Business identifier
- ✗ Error sa pagpapaikli ng pera (hal., “USD” → “US”)
- ✗ Halagang hindi naaayon sa deklarasyon ng customs
- ✗ Ang presyo ng CIF ay na-invoice nang walang halaga ng FOB sa kolum ng mga komento
- ✗ Ang impormasyon ay nahahati sa maraming linya (dapat isulat bilang isang tuloy-tuloy na linya).
Iba Pang Pangunahing Paalala sa Pag-invoice
Dapat ay isang pangkalahatang invoice ng VAT (kabilang ang elektronikong pangkalahatang invoice). Hindi pinapayagan ang mga espesyal na invoice ng VAT.
- ▸0%para sa pagbabalik ng buwis / mga transaksyong walang rating
- ▸Walang Buwispara sa mga transaksyong hindi kasama
- ▸Naaangkop na karaniwang rate para sa mga transaksyong may buwis
Ang presyo ng bawat yunit at kabuuang halaga ay dapat nasa RMB (pagkatapos ng pagpapalit ng dayuhang pera).
Para sa mga kompanya sa ibang bansa, inirerekomenda na ibigay ang parehong karaniwang salin sa Tsino at ang buong pangalan sa Ingles upang maiwasan ang mga error sa pag-parse ng sistema na dulot ng mga espesyal na karakter.
Checklist para sa Agarang Pagkilos (Kumpletuhin Bago ang Hunyo 1)
I-update ang mga template ng sistema ng pag-invoice gamit ang nakapirming format ng column ng mga remarks upang maalis ang mga error sa manu-manong pagpasok.
Isaayos ang impormasyon tungkol sa kontrata, deklarasyon ng customs, at bill of lading upang matiyak ang 100% na pagkakahanay sa datos ng pag-invoice.
Suriin ang mga nakabinbing invoice para sa mga kargamento sa huling bahagi ng Mayo at maghanda nang maaga upang maiwasan ang muling paggawa simula Hunyo 1.
Turuan ang mga pangkat sa pananalapi, operasyon, at deklarasyon ng customs tungkol sa mga pamantayan sa pagpuno upang maalis ang mga pagkakamali ng tao.
Ang negosyo ng pag-export ay tungkol sa mga detalye. Ang pagsunod sa mga patakaran ang mahalaga.
Bagama't maliit, ang kolum ng mga komento ay isang kritikal na checkpoint para sa mga refund ng buwis. Mahigpit na sundin ang mga bagong pamantayan simula Hunyo 1 – huwag mag-alala nang malaki dahil sa isang maliit na pagkakamali.
Oras ng pag-post: Mayo-27-2026